威尼斯人代理:进一步促进了双方在民商法领域的司法合作

司法部长郑香港特别行政区政府说,“补充协议”,与其他地区之间的相互法律协助安排两个地方,将有助于进一步深化合作的商路-大湾地区,促进该地区的深度集成,促进区域经济协调发展。

《内地与香港特别行政区关于仲裁裁决相互执行的安排》(以下简称《安排》)于2000年开始实施，为促进香港仲裁事业的发展发挥了重要作用。27号签署的“补充协议”是一个法律文件达成的最高人民法院、司法部香港特别行政区政府依照本法规定的香港特别行政区基本法的中华人民共和国在仲裁领域的互助。

签署《补充安排》的目的是对《安排》进行四次修改，其中三次是用国际社会熟悉的语言和惯例对《安排》的规定进行优化，使《安排》能够成文并付诸实践。上述做法更充分地符合目前的国际惯例;针对《安排》第二条第三款的规定，仲裁当事人不得在内地和香港特别行政区同时申请执行同一仲裁裁决。司法部和最高人民法院同意放弃这一限制，以进一步便利当事人执行仲裁裁决。

《补充安排》完善了《安排》的运作，为内地与香港相互执行仲裁裁决提供了简单有效的机制，进一步促进了双方在民商法领域的司法合作。